La inteligencia artificial ha logrado avances espectaculares en el procesamiento del lenguaje natural. Traductores automáticos, asistentes multilingües y modelos capaces de generar texto en decenas de idiomas nos hacen pensar que estamos más cerca que nunca de una comunicación global sin barreras. Pero esta promesa también esconde un riesgo: la homogeneización cultural y lingüística. ¿Está…